Biblia Peshitta, caoba dúo tono símil piel
Regresa al corazón del mensaje evangélico a través del idioma que habló el Señor Jesús y Sus apóstoles.
La Biblia Peshitta es una obra cumbre y un recurso de estudio excepcional basado en el manuscrito Peshitta, un antiguo texto bíblico escrito en arameo. El término «Peshitta» significa claro, sencillo y directo, reflejando fielmente la fuerza y la pureza con la que el mensaje de salvación fue transmitido originalmente. Esta impecable traducción directa al español permite a los creyentes contemporáneos acercarse a las raíces lingüísticas e históricas de la fe con una claridad asombrosa.
Esta lujosa edición cuenta con una exquisita encuadernación en símil piel de alta calidad en tono Caoba Dúo Tono, caracterizada por su suavidad al tacto y grabados clásicos en el lomo. Su diseño interior a dos columnas resalta las promesas mesiánicas en el Antiguo Testamento y las palabras de Jesús en el Nuevo Testamento en color rojo. Además, está equipada con abundantes notas explicativas a pie de página, introducciones minuciosas para cada libro que descifran los títulos en arameo y un valioso compendio de herramientas auxiliares que enriquecerán tu meditación y estudio teológico profundo.
Materiales auxiliares y de estudio incluidos:
- Notas explicativas: Aclaraciones sobre contextos históricos y significados de palabras arameas clave.
- Cuadro de diferencias: Comparativas detalladas frente a las traducciones tradicionales basadas en el hebreo y el griego.
- Mini manual de teología sistemática: Fundamentos doctrinales para cimentar un cristianismo genuino y maduro.
- Diccionario Español-Arameo: Herramienta lingüística básica para entender el trasfondo de los textos antiguos.
- Relación de nombres bíblicos: Listado de nombres y lugares con su traducción al castellano, su forma en la Peshitta y su significado original.
- Cuadros cronológicos y mapas a color: Herramientas geográficas e históricas para contextualizar los relatos.
Características Clave:
- Traducción del Arameo: Una oportunidad única para estudiar las Escrituras desde la perspectiva del idioma nativo de Cristo y la iglesia primitiva.
- Garantía de por Vida de Holman: Su encuadernación de lujo en símil piel (LeatherTouch®) asegura la máxima durabilidad y resistencia al uso diario.
- Edición con Opción de Índice: Las muescas laterales (uñetas) facilitan la localización ultra rápida de cualquiera de los 66 libros.
- Tipografía Ergonómica: La letra de 10.5 puntos ofrece un balance perfecto entre un tamaño cómodo para la lectura prolongada y un formato portátil.
- Herramienta para el Estudio Serio: Altamente recomendada para pastores, seminaristas, maestros y creyentes que desean profundizar en la teología y la historia antigua.